принять меры взять меры (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .
• ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ МЕРЫ [VP; subj: human or collect]===== ⇒ to carry out a series of actions (that should produce a certain result):- X принял меры••... смотреть
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ. ПРИНЯТЬ МЕРЫ. Осуществлять последовательно какие-либо целесообразные действия для достижения чего-либо. Если и в самой справедливости о... смотреть
• dokročit• přijmout opatření• zakročit
1) arrange; 2) take action
prendere provvedimenti
spert soļus noziedznieka sameklēšanai